HomeSave Express

Regras da loja

Política de privacidade

O que ficamos a saber sobre si quando utiliza este site, para quê, quem mais o vê, durante quanto tempo o conservamos e o que nos pode pedir.

Atualizado em

Quem está por trás deste site

O responsável pelo tratamento — a empresa que decide como os seus dados pessoais são utilizados — é WHATECH MOBILE CO., LIMITED (pessoa de contacto: Huanbin Lin), Room 505, 5th floor, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. É o vendedor: compra os bens que vende, recebe a sua encomenda, confirma-a por telefone, envia-a, cobra o pagamento na entrega e trata das devoluções e dos pedidos de garantia.

A mesma empresa criou este site e gere-o, faz a sua publicidade e as suas campanhas Google Ads, e é titular das contas de publicidade. Seja qual for a sua questão — uma encomenda, um volume, uma devolução ou os seus dados —, é à WHATECH MOBILE CO., LIMITED que se deve dirigir, através de support@homesaveexpress.com.

Responsável pelo tratamento
WHATECH MOBILE CO., LIMITED
Sede
Room 505, 5th floor, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Pessoa de contacto
Huanbin Lin
Correio eletrónico para proteção de dados
privacy@homesaveexpress.com

Estamos estabelecidos em Hong Kong e vendemos a clientes da União Europeia, pelo que esta política foi redigida nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), que se nos aplica por força do seu artigo 3.º, n.º 2, e da Ordenança de Hong Kong sobre Dados Pessoais (Privacidade) (Personal Data (Privacy) Ordinance). Onde quer que resida, pode exercer os direitos descritos abaixo.

Que dados recolhemos

  • Formulário de encomenda numa página de produto da loja

    Nome próprio e apelido, número de telefone, morada de entrega e país; o seu endereço de correio eletrónico e uma nota, se os acrescentar; o artigo e a quantidade.
  • Formulário de encomenda numa página de produto na sua língua

    Nome completo, número de telefone, morada de entrega e o artigo, juntamente com os dados de campanha da ligação através da qual chegou (etiquetas utm e subid, ou o identificador de clique da Google quando não há subid).
  • A chamada de confirmação

    O que confirma ou altera na chamada, como os artigos ou a morada de entrega.
  • Formulário de apoio e correio eletrónico

    O seu nome, o endereço de correio eletrónico, a referência da encomenda, se a indicar, o assunto e a sua mensagem.
  • Um reembolso

    O nome do titular da conta e o IBAN que nos enviar.
  • Automaticamente

    O endereço IP de onde veio uma encomenda ou uma mensagem, e dados técnicos básicos sobre o seu navegador, utilizados, entre outras coisas, para reconhecer encomendas falsas. Conservados nos registos do servidor durante um máximo de 12 meses.
  • O seu navegador

    A sua resposta sobre cookies e os poucos elementos indicados na página de cookies.
  • A etiqueta de publicidade, com o seu sim

    Que anúncio o trouxe até aqui e se a visita resultou numa encomenda.

Nunca pedimos categorias especiais de dados, como informações sobre saúde, e não há nenhum campo para elas.

Para que os utilizamos

  • Receber a sua encomenda, confirmá-la por telefone, entregá-la e cobrar o pagamento

    O contrato consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)
  • Devoluções, reembolsos e a garantia legal

    O contrato, e as nossas obrigações legais (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e c))
  • Conservar os registos das encomendas para efeitos fiscais e contabilísticos

    Obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c))
  • Responder às suas mensagens

    O seu pedido, e o nosso interesse legítimo em ajudar os clientes (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f))
  • Impedir encomendas falsas e automatizadas; manter o site seguro

    Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f))
  • Medir que anúncios dão origem a encomendas, e mostrar os nossos anúncios a pessoas que visitaram a loja

    O seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)), que pode retirar em qualquer momento

Não vendemos os seus dados, e não os utilizamos para lhe enviar publicidade por correio eletrónico, SMS ou telefone.

Os nossos formulários verificam sinais de envio automatizado, como um formulário preenchido mais depressa do que uma pessoa conseguiria, e as encomendas, os endereços IP e os números de telefone são verificados quanto a sinais de fraude antes de os bens saírem. Uma verificação pode reter um envio, mas nenhuma decisão que o afete de outra forma é tomada automaticamente: a chamada de confirmação é feita por uma pessoa.

Quem mais os trata

Esta é a lista completa. Ninguém fora dela recebe o que quer que seja.

Os seus dados chegam até nós. Quando um prestador de serviços trabalha para nós — para a confirmação telefónica da sua encomenda, ou para operações técnicas —, atua segundo as nossas instruções, vê apenas o que essa tarefa exige e não pode utilizar os dados para fins próprios.

  • Vercel Inc.

    O que faz
    O nosso fornecedor de alojamento e o registador do nosso domínio: aloja este site, disponibiliza as suas páginas e faz funcionar os seus formulários de encomenda e de apoio. Trata os dados técnicos dos pedidos que qualquer site recebe e conserva os registos do servidor onde uma encomenda ou uma mensagem chega em primeiro lugar. Subcontratante, ao abrigo de um contrato de tratamento de dados.
    Onde
    Estados Unidos
  • A transportadora ou o operador postal do seu país

    O que faz
    Entrega a encomenda e cobra o pagamento, pelo que recebe o seu nome, a morada de entrega, o número de telefone e o montante a cobrar à porta. A transportadora é escolhida para cada país; indicamos-lhe qual na chamada de confirmação, ou sempre que nos perguntar.
    Onde
    O seu país
  • Autoridades aduaneiras

    O que faz
    Quando uma encomenda atravessa uma fronteira que exige uma declaração: os dados que as regras desse país nos obrigam a indicar.
    Onde
    Os países que a encomenda atravessa

Publicidade. Quando, e apenas quando, tiver aceitado os cookies de publicidade, os dados de navegação e de conversão chegam também à Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) para o Google Ads; consulte a etiqueta de publicidade e a sua escolha. As contas de publicidade para as quais reporta estão em nome da WHATECH MOBILE CO., LIMITED, que as paga e responde por elas.

Para além destes, os dados só seguem para onde uma encomenda ou a lei o exigem: para os bancos que efetuam a transferência de um reembolso, e para as autoridades públicas quando somos legalmente obrigados a responder-lhes. Não vendemos dados pessoais, não os alugamos e não os transmitimos a ninguém para o seu próprio marketing.

Transferências para fora da Europa

Estamos estabelecidos em Hong Kong, e algumas das entidades acima estão sediadas, ou utilizam servidores, noutros países fora do Espaço Económico Europeu — entre eles os Estados Unidos.

A Comissão Europeia não adotou uma decisão de adequação relativa a Hong Kong. Quando faz uma encomenda, os dados de que precisamos para a receber, confirmar e entregar chegam até nós nesse local porque essa transferência é necessária para a execução do contrato entre si e nós (artigo 49.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).

Para tudo o resto, baseamo-nos nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia na Decisão 2021/914, assinadas com cada fornecedor situado fora do Espaço Económico Europeu — entre eles a Vercel, nos Estados Unidos —, juntamente com a cifragem dos dados em trânsito e o acesso limitado às pessoas que dele precisam. Peça-nos através de privacy@homesaveexpress.com e enviamos-lhe uma cópia das cláusulas que abrangem os seus dados.

Durante quanto tempo os conservamos

  • Uma encomenda concluída, com a fatura, o registo da entrega e, se for o caso, a livre resolução ou o reembolso (incluindo os dados bancários fornecidos para um reembolso)

    Durante quanto tempo
    7 anos a contar do fim do exercício fiscal
    Porquê
    O prazo fixado pela Ordenança sobre o Imposto sobre o Rendimento de Hong Kong (Inland Revenue Ordinance) para os registos comerciais
  • Uma encomenda que nunca foi confirmada, ou que foi cancelada antes do envio

    Durante quanto tempo
    90 dias
    Porquê
    Para responder a perguntas sobre ela; depois é apagada
  • Mensagens de apoio e de correio eletrónico

    Durante quanto tempo
    24 meses após a última resposta
    Porquê
    Para que uma pergunta posterior possa ser relacionada com o que foi dito
  • Registos técnicos do servidor

    Durante quanto tempo
    12 meses
    Porquê
    Segurança, e deteção de encomendas falsas e de utilizações abusivas
  • A sua resposta sobre cookies (no seu navegador)

    Durante quanto tempo
    12 meses
    Porquê
    Para que a pergunta não seja feita em cada visita

Decorrido esse prazo, os dados são apagados ou anonimizados.

Os seus direitos

Acesso
Perguntar que dados temos sobre si e receber uma cópia.
Retificação
Corrigir dados errados ou incompletos.
Apagamento
Apagar dados de que já não precisamos ou que não devíamos ter.
Limitação
Suspender a sua utilização enquanto uma questão sobre eles é resolvida.
Portabilidade
Receber os dados que nos forneceu num formato de ficheiro de uso corrente, ou que sejam transmitidos a outra entidade.
Oposição
Opor-se a qualquer utilização baseada no nosso interesse legítimo.
Retirada do consentimento
Retirar um sim em qualquer momento. O que foi feito antes continua a ser lícito.

Envie o seu pedido para privacy@homesaveexpress.com. Respondemos no prazo de 30 dias, gratuitamente. Para proteger os seus dados, podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade, por exemplo com a referência da encomenda e o número de telefone utilizado na encomenda.

Reclamações

Se considerar que tratámos os seus dados de forma incorreta, pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do país onde reside ou trabalha, ou onde o problema ocorreu.

No local onde estamos estabelecidos, a autoridade é o Gabinete do Comissário para a Privacidade dos Dados Pessoais de Hong Kong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong) (pcpd.org.hk).

Gostaríamos de ser contactados primeiro, através de privacy@homesaveexpress.com: a maior parte das situações pode ser corrigida rapidamente.

A etiqueta de publicidade e a sua escolha

Muitas pessoas encontram esta loja através de anúncios da Google. As contas de publicidade estão registadas em nome da WHATECH MOBILE CO., LIMITED, e é a WHATECH MOBILE CO., LIMITED que paga os anúncios. Para saber que anúncios funcionam, o site pode utilizar a etiqueta do Google Ads. O que ela faz depende da resposta que der no painel de cookies.

Antes de responder, ou se disser que não

  • A etiqueta da Google funciona num modo restrito (Google Consent Mode): não grava nem lê cookies de publicidade.
  • Os identificadores de publicidade são retirados do que envia. O que chega à Google é um sinal básico sem cookies, como a página, a hora e o facto de não haver consentimento, que a Google utiliza apenas de forma agregada para estimar o desempenho dos anúncios.

Se disser que sim à publicidade

  • A etiqueta da Google pode guardar cookies que associam um clique num anúncio da Google a uma encomenda posterior.
  • Quando faz uma encomenda, comunica a referência da encomenda, o seu valor e a moeda, para que o anúncio seja creditado.
  • A Google pode, mais tarde, mostrar-lhe os nossos anúncios noutros sites e aplicações.

O que nunca transmitimos

O seu nome, número de telefone, morada e endereço de correio eletrónico nunca são enviados à Google.

Pode alterar a sua resposta em qualquer momento com o botão acima ou com «Definições de cookies» no rodapé de cada página. A Google é responsável pelo tratamento, de forma independente, pelo que faz depois com os dados; a sua própria explicação consta da política de privacidade da Google (policies.google.com/privacy).

Menores

A loja destina-se a adultos. Não se dirige a menores de 16 anos, e não recolhemos conscientemente os seus dados. Se considerar que um menor nos enviou dados pessoais, escreva-nos para privacy@homesaveexpress.com e apagá-los-emos.

Segurança dos dados

Todas as páginas e formulários circulam através de uma ligação cifrada (HTTPS). Os dados das encomendas só são vistos pelas pessoas que precisam deles para confirmar, entregar ou acompanhar a encomenda, e pelos prestadores de serviços acima indicados, na parte do trabalho que lhes cabe.

Alterações a esta política

Quando esta política é alterada, a data no topo também muda. As alterações importantes são anunciadas nesta página antes de entrarem em vigor.

Tem alguma dúvida sobre os seus dados?

Escreva paraprivacy@homesaveexpress.com

Respondemos no prazo de 30 dias.